Los dos exámenes de la nacionalidad
El CCSE y el DELE A2: cuál te toca según tu país, cómo son las pruebas, qué pasa si suspendes y cuánto valen los certificados una vez aprobados.
José Torres
Para la nacionalidad española por residencia hay que acreditar dos cosas ante el Instituto Cervantes: que conoces España y que hablas español. Son dos exámenes distintos:
- El CCSE, de conocimientos constitucionales y socioculturales de España. Lo hace todo el mundo.
- El DELE A2, de lengua española. Están exentos los nacionales de países donde el español es lengua oficial.
Si eres de Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Argentina, México o cualquier otro país hispanohablante, tu única prueba es el CCSE. Si no, son las dos.
El CCSE: cómo es la prueba
Es un test. Te dan un cuestionario con preguntas de respuesta cerrada sobre Constitución, organización territorial, derechos y deberes, y cultura y sociedad españolas: geografía, fiestas, costumbres, historia básica.
Lo que hace el CCSE distinto de un examen normal es que las preguntas se publican de antemano. El Instituto Cervantes edita un manual con el conjunto de preguntas del que se saca cada examen. No es memorizar España entera: es estudiar ese material.
Se aprueba con un porcentaje de respuestas correctas, y el resultado es apto o no apto. No hay nota.
El DELE A2: cómo es la prueba
El A2 es un nivel básico del Marco Común Europeo. No es un examen de literatura: es demostrar que te desenvuelves en situaciones cotidianas. Tiene cuatro partes:
- Comprensión de lectura: textos cortos y preguntas sobre ellos.
- Comprensión auditiva: audios breves de la vida diaria.
- Expresión escrita: escribir textos sencillos, como una nota o una carta corta.
- Expresión oral: una conversación con el examinador sobre temas familiares.
Las partes se agrupan en dos bloques y hay que superar los dos. Aprobar uno muy bien no compensa suspender el otro.
Cuál te toca: la tabla rápida
| Tu situación | CCSE | DELE A2 |
|---|---|---|
| Nacional de país hispanohablante | Sí | No, exento |
| Cualquier otro país | Sí | Sí |
| Ya tienes un DELE de nivel superior al A2 | Sí | No, ya te sirve el que tienes |
| Has estudiado en el sistema educativo español | Sí | Consúltalo: puede haber equivalencia |
La última fila merece una llamada: hay títulos del sistema educativo español que pueden servir para acreditar el idioma sin pasar por el DELE. Si has estudiado aquí, pregúntalo antes de pagar una matrícula que quizá no necesitas.
Convocatorias y matrícula
Los dos exámenes se gestionan a través del Instituto Cervantes y se hacen en centros examinadores, que son academias y centros repartidos por España y por el mundo. Te matriculas por internet, eliges centro y fecha, y pagas la tasa en ese momento.
Dos consejos prácticos que valen más que cualquier fecha concreta:
- Las plazas de los centros con buena localización se agotan. Matricúlate en cuanto se abra la convocatoria que te interesa, no la semana antes.
- El certificado tarda en emitirse. Aprobar en la convocatoria de este mes no significa tener el papel este mes. Cuenta ese tiempo si vas justo de plazos con tu expediente.
Y si suspendo
Te puedes volver a presentar. No hay una única oportunidad, y suspender no daña tu expediente de nacionalidad: simplemente no puedes presentar la solicitud hasta que tengas los dos certificados.
Lo que sí conviene: la matrícula se paga cada vez. Presentarse sin haber estudiado el manual del CCSE es la forma más cara de descubrir que había un manual.
Cuánto valen los certificados una vez aprobados
El certificado del DELE no caduca. El del CCSE tiene una vigencia limitada a efectos de la solicitud de nacionalidad, así que aprobarlo con muchísima antelación y luego tardar años en presentar el expediente puede obligarte a repetirlo.
Es un motivo más para ordenar el calendario: primero comprobar que cumples los años de residencia, después los exámenes, después la solicitud. En ese orden.
Los exámenes son la parte fácil
Suena raro decirlo, pero es verdad: el CCSE y el DELE A2 se preparan y se aprueban. Lo que hace que un expediente de nacionalidad se caiga casi nunca es un examen. Es la documentación: certificados de antecedentes que llegan sin apostillar, nombres que no coinciden entre registros, años de residencia que no se acreditan como se creía.
Los años que necesitas según tu país de origen y la documentación completa están en la ficha: nacionalidad española por residencia. Y si ya has presentado y quieres saber por dónde va, mira cómo consultar tu expediente de nacionalidad.
Si prefieres que lo llevemos nosotros de principio a fin, cuéntanos tu caso.
